Skip to content

给大肠照镜

28 March 2019

2 minute read

给大肠照镜

给大肠照镜

大肠犹如人类体內的下水道,弯曲且凹凸不平。每天帮你的身体清走脏物和毒素,你曾否关心过它?用了几十年的肠道,是时候好好做个检查了!

3月是国际大肠癌醒觉月,今年的主题为「Don’t Assume」,打著「別以为你年轻就不会患上大肠癌」的口號。美国大肠癌抗癌协会走访街头,发现许多人对「大肠癌」的瞭解並不深。明明是三大癌症之一,为何大眾对此的醒觉那么低?

林小姐才三十余岁,在排便时突然流出鲜血,她误以为是月事来潮並不加理会。下腹有些肿胀,她也放任不管,以为只是自己变胖了。一次突发性的腹部疼痛紧急入院,才发现自己患上第三期结肠癌。

肚子肿胀、排便出血,很多人的身体出现该症状时都以为只是单纯的胃胀风或便秘所致。根据马来西亚卫生部统计,国內常见的3种癌症包括乳癌(17.7%)、大肠癌(13.2%)及肺癌(13.2%)。男性当中,大肠癌是最常见的癌症。

人体大肠全长约1.5公尺,由盲肠、结肠和直肠组成。结肠可细分为升结肠、横结肠、降结肠、乙状结肠、直肠。大肠癌(Colorectal Cancer)则是指结肠或直肠的癌症。Columbia Asia外科及结肠手术专科医生杨元賡指:「结肠癌在华裔当中最为普遍,每10万人当中就有28名患者。」至於印裔及巫裔,分別为10万人中有14及11人患上大肠癌。好发年龄为50岁或以上,男性居多。

饮食习惯成关键

「大肠癌虽是大马常见癌症之一,但確诊时通常已经是末期,这可能是因为我国没有把大肠镜检查列入身体检查计划中,民眾对於大肠癌的醒觉意识较低。」然而,日本是大肠癌罹患率最低的国家,相信这关乎他们的生活及饮食习惯。大马人喜爱煎炸爆炒的烹调方式,或多或少也有所影响。

大肠癌可分为4期:第一期是大肠肠壁上长息肉,演化成肿瘤导致癌症。第二期是癌细胞侵入肠壁,第三期则是癌细胞扩散至淋巴系统。第四期大肠癌是癌细胞扩散到其他器官,如:肝臟、肺部、腹腔膜等等。「一般初期大肠癌病患若及早治疗,治癒率及存活率高达90%。第二和第三期病患的治癒率分別是80%及50%,第四期大肠癌的治癒率则少於5%。」杨元賡补充:「在第三及第四期大肠癌患者的数据显示,造成大肠癌的原因有基因突变和家族遗传病史;但有高达75%患癌原因不明。」

罹患癌症的危险因素可能与生活习惯有关,其中包含:摄取过多的红肉及加工肉品、抽烟饮酒、缺乏运动、肥胖、熬夜等等。隨著年龄增长也提高了罹患大肠癌的风险。大肠癌或可能带给患者腹部疼痛、肿胀的讯號,排便出血等较为明显的症状,但绝大部分人都会忽视这些症状,甚至有些病患的身体完全没有出现任何异常。

其实大肠癌是一种「表面疾病」,即是做简单的检查便可检验出来,但这项检验在马来西亚並不普遍。杨元賡建议50岁以上的人士应定期做大肠检查,可透过大肠內窥镜检查、血液检测、粪便筛检或电脑断层扫瞄进行大肠检验。其中,粪便筛检这非侵入性的检查最为容易,准確性达60%。

家族病史人士 儘早检验大肠

杨元賡表示,凡50岁以上的人士都建议进行大肠检测。家族里一等亲属关係当中曾有人患上大肠癌者,更应儘早检验。「假设你的亲人在40岁时患上大肠癌,那你本身应该在他確诊患病年龄的前5到10年进行检测,即30岁就要进行大肠检查,而非等到50岁后才检验。」

很多人逃避照大肠镜,有者听说那是苦不堪言的经验,有些人则觉得很尷尬羞耻。毕竟一条管子从肛门直通肠子,这感觉不是每个人都能够承受的。杨元賡表示,现在的医疗技术和仪器都相当发达,病患无需过於担心。「在进行大肠內窥镜检测前,医生会给予病人注射止痛和肌肉放鬆剂,病人也可以时刻反应给医生知道自身的感觉,期间可以改变姿势调整。」

「有许多病患过度担心而延迟做大肠检查,到最后確诊时已经是第三或第四期癌症。现实考量上,医药费会大大地提高;另一方面则是,就算有再多的钱,治癒率也降低了。」杨元賡指:「大肠癌几乎都是肠壁上的息肉开始演化成肿瘤而引起的,若在大肠镜检查时发现瘜肉,可提早切除。」大肠犹如一个下水道,人们用了几十年,理应给自己做个完善的检查,尽量避免患上大肠癌的任何可能性。

切除息肉去病灶

杨元賡坦言:「大肠癌初期是很容易治癒的,只要切除息肉並调理好生活作息即可。」「但若已经进入第三期或第四期大肠癌,则需通过手术切除肿瘤或患癌部位,进行化疗或电疗。这一切的治疗方案需由专业医疗团队来制定。」

在治疗大肠癌期间,病患有可能会面临一些生理上的变化。杨元賡说:「若是发病部位在直肠(靠近肛门部位),进行手术切除该部位后或可能需要依靠结肠造口(Ostomy Bag)收集排泄物。」抗癌期间,病患的生心理不免会受到影响,但杨元賡强调大肠癌患者应儘早接受治疗。病患和家属需与医疗团队配合,支持及协助病患抗病。

【致病因素】

透过第三及第四期结肠癌患者的数据显示,绝大部分患者患上癌症的直接因素不明:

5%基因病变
20%家族病史
75%不明原因

  • 摄取过多红肉/加工食品
  • 抽烟饮酒
  • 缺乏运动
  • 肥胖
  • 熬夜等不良生活习惯

大马半岛5大常见癌症

男性:大肠癌、肺癌、鼻咽癌、前列腺癌、肝癌
女性:乳癌、大肠癌、肺癌、子宫颈癌、鼻咽癌

【常见症状】

许多大肠癌病患无明显症状,检测报告出来时为时已晚。但若本身或身边的人开始出现一下症状,建议儘早做大肠镜检查,以策安全。越早发现癌症,治癒率可大幅度提高。
 

  • 腹部时常绞痛
  • 肚子胀风
  • 排便出血(血色为鲜红)
  • 排便习惯改变
  • 胃口变差
  • 体重下降
  • 肠道阻塞,无法排便

Colonscopy 给大肠照镜 – Oriental Daily, 28 March 2019

Was this article helpful?

28 March 2019

2 minute read

给大肠照镜

Dr. Yong Yuen Geng

General Surgery

Learn more about General Surgery in Columbia Asia

Learn More

Need further assistance?

Speak directly or contact Columbia Asia hospitals near you.

Contact Us

Ask the expert

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer dipiscing elit.

Ask Now

Was this article helpful?

Subscribe to our newsletter for more Health Care Tips.

This field is for validation purposes and should be left unchanged.

Follow us for latest Health Tips

The Nearest Emergency Contact

Klang

Other emergency contacts

View now
Klang

Select Your Preferred Hospital